Message to the ACSIR Assembly on April 22, 2012, by the German Society for Radiation Protection

Dear Professor Sawada,
The German Society for Radiation Protection was founded by scientists after the Chernobyl nuclear accident in order to care for true information about the radiation impact on health. Since then we interchange our knowledge with other concerned scientists all over the world. We congratulate you for the decision to establish ACSIR and wish you success for your future work. We see forward to fruitful cooperation,

Dr. Sebastian Pflugbeil, President, Berlin
Prof. Dr. Inge Schmitz-Feuerhake, Hannover

ACSIR第一回総会（2012年4月22日）へドイツ放射線防護協会からのメッセージ

澤田先生

　ドイツ放射線防護協会はチェルノブイリ原子力発電所事故後に、放射能の健康への影響に関する真実の情報を入手し、守るために設立されました。それ以降、私たちは放射能を心配する世界中の科学者と知識の共有・交換に努めています。

　みなさまがACSIRを設立するご決断したことをお祝いするとともに、みなさまの今後のお仕事のご成功をお祈りいたします。みなさまと実りある協力関係が持てることを期待しております。

セバスチャン・プフルークバイル（博士）・会長、ベルリン
インゲ・シュミッツ・フォイエルハーケ（博士・教授）、ハノーバー